موقع اليوم جريده اليوم – جريدة اليوم
شهدت قاعة العرض بجناح وزارة الثقافة المصرية، ضمن فعاليات “البرنامج الثقافي” لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ56، ندوة مميزة ضمن محور «التراث الحضاري» لمناقشة كتاب «معجم المصطلحات الصيدلانية التراثية»، من تأليف الباحثة مروة الشريف، ومراجعة علمية للدكتور محمود مهدي، نائب مدير مركز تحقيق التراث العربي بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا. الكتاب صدر ضمن سلسلة «تراثنا العلمي» عن مركز تحقيق التراث بدار الكتب والوثائق القومية.
محور الندوة ومناقشوها
ناقش الندوة الدكتور محمد سليم شوشة، أستاذ الدراسات الأدبية بجامعة الفيوم، وأدارها الإعلامي ضياء الدين حامد، بحضور عدد كبير من الباحثين وزوار المعرض.
وفي كلمته الافتتاحية، أشار ضياء الدين حامد إلى جهود الباحثة مروة الشريف، التي سبق أن حققت مجموعة من الكتب التراثية، أبرزها «شفاء الأسقام ودواء الآلام» لحاجي باشا خضر الأيديني. كما لفت إلى أن الكتاب حاز جائزة أفضل كتاب في مجال تحقيق التراث، والتي تمنحها دار الكتب والوثائق القومية بالتعاون مع الهيئة المصرية العامة للكتاب.
محتوى الكتاب
استعرضت مروة الشريف منهجية إعداد المعجم، مشيرة إلى أنها قضت نحو عامين في تجميع مادته من مصادر متنوعة تشمل كتبًا عربية وأجنبية ومصادر إلكترونية. وأوضحت أنها رتبت المصطلحات ترتيبًا هجائيًا، مع تقديم ترجمة إنجليزية وأسماء علمية للنباتات، بالإضافة إلى تعريف شامل يشمل النشأة والمسميات العلمية الأخرى والفصائل النباتية.
وأكدت الباحثة أن المعجم يعكس المظهر التراثي للنباتات الطبية، ويهدف إلى تيسير البحث العلمي في هذا المجال، خاصة مع ندرة المصادر المتكاملة. وأشارت إلى اعتمادها على عدة مراجع رئيسية، أبرزها «معجم أسماء النبات» لأحمد عيسى.
إشادة علمية
أكد الدكتور محمد سليم شوشة أن الكتاب يُعد مرجعًا هامًا للباحثين في مجال التداوي بالأعشاب والنباتات الطبية، حيث جمع أسماء النباتات المعروفة محليًا وعالميًا، مع توثيقها علميًا وتراثيًا. وأشاد بجهود الباحثة في تقديم مرجع شامل يربط بين التراث العلمي العربي والتطورات الحديثة.
أهمية الكتاب
اختتمت الندوة بالتأكيد على أهمية «معجم المصطلحات الصيدلانية التراثية» كأداة توثيقية تسد فجوة كبيرة في مجال دراسة النباتات الطبية وتراثها العلمي، مع دعوة لتكثيف الجهود العلمية لإثراء هذا المجال الحيوي.
